Toile imprimée au tampon

Réalisation Philippe Cornetet.

Pour les besoins d'un salon, nous avons décidé de réaliser une toile imprimée au bloc (tampon).

Nous avons longuement cherché des sources pour avoir une idée des motifs présents pour le milieu du XIIIe siècle. Voici quelques exemples de motifs trouvés (cliquez sur les images pour les liens).

For the needs of a salon, we decided to make a canvas printed with block.
We searched for sources to get an idea of the motives present for the middle of the thirteenth century. Here are some examples of found patterns.

Afin d'éviter les incohérences, nous avons fait le choix de motifs "neutres" et assez fréquents. Nous nous sommes donc inspirés des motifs présents sur la soie ci-dessous même si c'est une soie tissée et non du lin imprimé.

In order to avoid inconsistencies, we have chosen "neutral" and fairly frequent patterns. We have therefore been inspired by the patterns present on the silk below even if it is woven silk and not printed linen.

Les blocs ont été réalisés sur une planche de contre-plaqué de 15mm d'épaisseur.

Les motifs ont été découpés dans un cuir dur de 4mm d'épaisseur. Nous n'avons pas sculpté le motif dans du bois parce que l'échéance de notre salon est proche. Nous avons donc fait au plus rapide.

Le motif géométrique a été taillée d'une seule pièce, quant au motif floral, il est composé de 8 pétales et un cercle.

Les différentes pièces ont été collée sur le bois et, par mesure de précaution, nous les avons fixés avec des clous sans tête.

The blocks were made on a 15mm thick plywood board.
The motifs were cut from 4mm thick hard leather. We didn’t carve the pattern in wood because our living room is coming up. So we did it as quickly as we could.
The geometric pattern was cut from a single piece, while the floral pattern consists of 8 petals and a circle.
The different pieces were glued to the wood and, as a precaution, we fixed them with headless nails.

La toile utilisée est 100% lin épais. La peinture est une peinture à l'eau classique de couleur rouge.

L'impression a pris pas mal de temps car nous ne pouvions pas travailler à plus de deux et il a fallu alterner les motifs.  Les toiles présentent des irrégularités dues au travail manuel et c'est ce qui rend la pièce plus intéressante.

The canvas used is 100% thick linen. The paint is a classic red water paint.
The printing took a lot of time because we could not work more than two and we had to alternate the motives.  The canvases show irregularities due to manual work and this is what makes the piece more interesting. 

Voici le résultat sur deux toiles. Nous en avons fait 5 soit plus de 7m de long sur 2,5m de haut. Nous vous montrerons très bientôt la tenture sur notre stand !

Here is the result on two canvases. We made 5, more than 7m long and 2.5m high. We will show you the hanging on our stand very soon!